Contacto

GIOVANNA VIVIAN

teléfono: 96 341 12 91

E-mail: giovannavivian1965@gmail.com

Las clases se imparten en RUZAFA

Calle Puerto Rico 46, pta 6

46006 VALENCIA


domingo, 29 de septiembre de 2013

Ho pubblicato il mio libro!!!!!!!!!!!

Foto: A GIOVANNA LE ENCANTAN LOS NIÑOS Y ESCRIBE CUENTOS PARA ELLOS.
ASÍ QUE ES UN GUSTO PARA ELLA INFORMAROS QUE SALE SU PRIMER LIBRO
“TE CUENTO UN CUENTO”
CON LA EDITORIAL “CHIADO”.
LAS BONITAS ILUSTRACIONES SON DE PATRICIA TABERNER.
LA PRESENTACIÓN SERÁ EL
4 DE OCTUBRE A LAS 18,30
EN CANGURO VERDE
CON ESPECTÁCULO DE CUENTACUENTOS
A CARGO DE LA MISMA GIOVANNA.
¡OS ESPERAMOS!

Cari amici grandi e piccoli,
con grande felicità vi annuncio l'uscita del mio libro di racconti (in spagnolo)
TE CUENTO UN CUENTO 
presso la casa editrice portoghese Chiado 
(per creare più esotismo, nel caso servisse) .
I disegni sono della bravissima Patricia Taberner, 
che ringraziamo per averci accompagnato in questa avventura.
E adesso inizia la parte difficile: vendere!!!!!!!!!!!




martes, 17 de septiembre de 2013

WALKING IN THE SKY (2)


I passi di Giovanna nel cielo delle Dolomiti
foto di Giovanna

Walking in the sky,
lunghi passi leggeri,
siamo arrivati in montagna, su picchi e cime 
che amiamo da sempre.
Il blu del cielo è macchiato di nuvole di panna
che corrono veloci spinte dal vento.
Se coprono il sole fa freddo, 
mettiamo le giacche e tremiamo.
Ma se liberano il sole, il caldo è cocente.
Lo senti sulle guance e allora lasciamo braccia e petto all'aria.
Walking in the sky.
Camminando nel cielo torneremo giù, al mare,
tra schizzi d'onde e vapore che appanna la vista.
Riprenderemo la strada conosciuta 
che tutti i giorni percorriamo felici.